1 00:00:00,421 --> 00:00:01,798 Aiemmin "Power" -ohjelmassa... 2 00:00:01,964 --> 00:00:04,683 - Meidän täytyy tappaa Lobos. - Mitä teet alibille? 3 00:00:04,842 --> 00:00:05,934 Voin käyttää Karenia. 4 00:00:06,093 --> 00:00:08,529 Halusin vain tietää, oletko valmis siirtämään kokouksemme huomenna 5 00:00:08,554 --> 00:00:10,994 - Odetteen Hudsonissa. - Sinun täytyy olla rouva St. Patrick. 6 00:00:11,098 --> 00:00:12,270 Kutsu minua Tashaksi. 7 00:00:12,433 --> 00:00:15,027 Siirrämme Lobosin D.C:hen. ja tämä kaikki on takanamme, eikö? 8 00:00:15,186 --> 00:00:17,386 Kunhan minulla on kaikki tiedot voit ottaa yhteyttä työkavereihisi 9 00:00:17,411 --> 00:00:18,811 ulkopuolelta tehdä järjestelyjä. 10 00:00:23,361 --> 00:00:25,841 He menivät sen jälkeen kun minut lyötiin suoraan Lobosin GPS-seurantaan, 11 00:00:25,866 --> 00:00:27,953 mikä tarkoittaa, että meillä on vitun iso vuoto. 12 00:00:28,115 --> 00:00:29,458 Vittu, onko se puhelin? 13 00:00:29,617 --> 00:00:32,461 - Aave, sanoimme, ettei puhelimia! - Minun täytyy lopettaa tämä nyt, Tommy. 14 00:00:34,330 --> 00:00:35,798 Valitsit Ghosin ylitseni. 15 00:00:35,957 --> 00:00:38,277 Luota minuun, lupaan sinulle, Olen juuri siellä, missä haluat minun olevan. 16 00:00:38,302 --> 00:00:41,296 Saat sellaisen kortin, se tarkoittaa, että olet pulassa. 17 00:00:41,462 --> 00:00:43,715 Hyvää iltaa, sir. Olen täällä ystävän luona, 18 00:00:43,881 --> 00:00:45,303 Tatjana Boriskaja. 19 00:00:45,466 --> 00:00:47,639 - Saitko viestini? - Milano. 20 00:00:47,802 --> 00:00:49,099 Hauska tavata. 21 00:00:49,262 --> 00:00:51,062 Joo, hän on työskennellyt sinulle koko tämän ajan? 22 00:00:51,180 --> 00:00:54,104 Se kusipää sanoi, että palaamme tehdä töitä hänelle, maksaa hänelle takaisin. 23 00:00:54,267 --> 00:00:56,315 Angela, hän on velvollinen. 24 00:00:56,477 --> 00:00:59,447 Et voi edes kertoa hänelle että serbit jahtaavat häntä. 25 00:00:59,605 --> 00:01:02,199 Emme voi olla yhdessä, Angie. Se on oikea päätös. 26 00:01:06,445 --> 00:01:09,369 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 27 00:01:11,158 --> 00:01:14,662 ♪ Olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 28 00:01:14,829 --> 00:01:17,423 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää, Minun täytyy selvitä ♪ 29 00:01:17,582 --> 00:01:19,505 ♪ Tästä se laskee ♪ 30 00:01:21,502 --> 00:01:25,223 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 31 00:01:25,381 --> 00:01:27,725 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 32 00:01:27,883 --> 00:01:29,681 ♪ En ole koskaan ottanut suora tie ei missään ♪ 33 00:01:29,844 --> 00:01:32,188 ♪ Elämä on täynnä käänteitä, kolhuja ja mustelmia ♪ 34 00:01:32,346 --> 00:01:35,725 ♪ Asun, opin, olen siitä kaupungista täynnä keltaisista takseista ja pilvenpiirtäjistä ♪ 35 00:01:35,891 --> 00:01:38,235 ♪ On vaikea päästä alkuun näissä osissa ilman paperia ♪ 36 00:01:38,394 --> 00:01:40,897 ♪ Homie, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 37 00:01:41,063 --> 00:01:43,691 ♪ Tuo kulma 15 minuutin välein, he liikkuvat seitsemän ♪ 38 00:01:43,858 --> 00:01:46,361 ♪ Puhdasta lunta, pussi se, sitten katso sen menemistä ♪ 39 00:01:46,527 --> 00:01:49,030 ♪ Ammattivaihtoehtoja, saada isku tai hos ♪ 40 00:01:49,196 --> 00:01:51,540 ♪ Ammu palloa tai hihnaa, opettele räppäilemään tai nostamaan ♪ 41 00:01:51,699 --> 00:01:54,043 ♪ Vittu sillä välin, mene ja pumppaa pakkaus ♪ 42 00:01:54,201 --> 00:01:56,704 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppii ♪ 43 00:01:56,871 --> 00:01:59,374 ♪ Se 007, se on 62 minun laskelmissani ♪ 44 00:01:59,540 --> 00:02:02,009 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 45 00:02:02,168 --> 00:02:04,449 ♪ Katso narttu silmiin ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪ 46 00:02:04,587 --> 00:02:06,885 ♪ Sinä olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 47 00:02:07,048 --> 00:02:09,426 ♪ Sinä olet syy siihen Muutan epäröimättä ♪ 48 00:02:09,592 --> 00:02:11,686 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 49 00:02:12,178 --> 00:02:16,775 ♪ Joo, olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 50 00:02:18,059 --> 00:02:19,936 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää, Minun täytyy selvitä ♪ 51 00:02:20,102 --> 00:02:21,945 ♪ Tästä se laskee ♪ 52 00:02:22,104 --> 00:02:24,482 - ♪ Voi, joo - ♪ Joo ♪ 53 00:02:24,649 --> 00:02:27,698 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 54 00:02:27,860 --> 00:02:30,864 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 55 00:03:02,144 --> 00:03:04,442 rakastan sinua. 56 00:03:06,941 --> 00:03:09,035 Olen aina rakastanut sinua. 57 00:03:09,193 --> 00:03:11,241 Tiedän, että teet. 58 00:03:11,404 --> 00:03:13,998 En tarkoittanut satuttaa sinua... mutta minun oli pakko. 59 00:03:14,156 --> 00:03:15,829 Se oli ainoa tapa. 60 00:03:15,991 --> 00:03:17,664 Ymmärrän. 61 00:03:19,328 --> 00:03:22,628 ♪ Toisen vuoden kuluttua Odotan täällä ♪ 62 00:03:22,790 --> 00:03:25,418 - Korjaan tämän. - Tiedän, että tulet. 63 00:03:25,584 --> 00:03:28,053 Älä mene. 64 00:03:29,130 --> 00:03:30,552 Ole hyvä? 65 00:03:30,715 --> 00:03:32,592 ♪ Olit tyytyväinen ♪ 66 00:03:32,758 --> 00:03:36,388 ♪ Juoksen aina ympyröissä ♪ 67 00:03:56,490 --> 00:03:59,039 Kaikki mitä minulla oli tapana sanoa, hän heitti takaisin naamaani. 68 00:03:59,201 --> 00:04:00,828 Että tämä kaikki oli fantasiaa, 69 00:04:00,995 --> 00:04:03,839 jonka annoimme antaa 15-vuotiaat itsemme sanelevat tulevaisuutemme. 70 00:04:24,268 --> 00:04:26,691 Haluan hänet! 71 00:04:26,854 --> 00:04:29,277 Kukaan muu ei koskaan tunne minut sellaisena. 72 00:04:31,400 --> 00:04:33,152 En koskaan anna heidän antaa. 73 00:04:34,653 --> 00:04:36,405 Hän oli edelleen naimisissa. 74 00:04:36,572 --> 00:04:38,745 Hän näytti minulle eropaperinsa. 75 00:04:38,908 --> 00:04:40,501 Allekirjoitettiinko ne? 76 00:04:56,175 --> 00:04:58,052 Kuinka hän saattoi tehdä tämän minulle? 77 00:05:00,221 --> 00:05:02,144 Mitä tapahtui? 78 00:05:02,723 --> 00:05:05,146 Mikä muuttui? Miksi nyt? 79 00:05:16,862 --> 00:05:18,535 Tim. 80 00:05:18,697 --> 00:05:20,324 Tule sisään. 81 00:05:23,369 --> 00:05:25,417 Mitä sinä teet täällä? 82 00:05:25,579 --> 00:05:26,956 Tämä on siskoni, Paz. 83 00:05:27,122 --> 00:05:29,250 - Hei Tim. - Hei. 84 00:05:30,334 --> 00:05:32,587 Valdes, sinun täytyy tulla mukaani. 85 00:05:32,753 --> 00:05:35,302 - Miksi? - En osaa sanoa. 86 00:05:35,464 --> 00:05:37,387 En todellakaan voi. 87 00:05:37,550 --> 00:05:40,178 Hanki kannettava tietokone ja puhelin. Mennään. 88 00:05:58,445 --> 00:05:59,788 Keitä he ovat? 89 00:05:59,947 --> 00:06:02,291 Löysivätkö he Lobosin? 90 00:06:04,118 --> 00:06:06,166 Tim, kuinka monta palvelusta olenko tehnyt sinulle? 91 00:06:06,328 --> 00:06:08,171 Olet minulle velkaa. 92 00:06:08,330 --> 00:06:11,209 Ammatillisen vastuun toimisto. 93 00:06:11,375 --> 00:06:13,127 Paska. 94 00:06:41,739 --> 00:06:43,662 Saat sisäänoston kokonaissumma 95 00:06:43,824 --> 00:06:45,576 langallinen sinulle päivän päätteeksi tänään. 96 00:06:45,743 --> 00:06:47,370 Valehtelisin jos sanoisin että kykysi 97 00:06:47,536 --> 00:06:50,005 raaputtaa käteistä yhteen niin nopeasti ei ollut tekijä 98 00:06:50,164 --> 00:06:51,884 isäni päätöksessä kumppaniksi kanssasi. 99 00:06:52,041 --> 00:06:55,081 Olen uhrannut aivan liikaa, Karen, antaa vähän rahaa tielle. 100 00:06:55,106 --> 00:06:57,450 Kippis. 101 00:06:59,173 --> 00:07:01,392 Ja sain tunteen Palaan ennätysajassa. 102 00:07:01,550 --> 00:07:03,678 Lyön vetoa, ettei hän ole kopioiden tekeminen 103 00:07:03,844 --> 00:07:05,892 paljon pidempään kun tämä sopimus menee läpi. 104 00:07:06,055 --> 00:07:07,932 - Luuletko niin? - Oletko nähnyt sinut? 105 00:07:08,098 --> 00:07:10,567 Meillä ei ole varaa vain sinun työntämällä papereita taakse. 106 00:07:10,726 --> 00:07:11,943 No kiitos, Karen. 107 00:07:12,102 --> 00:07:13,582 Se on ehdottomasti näkemykseni Andresta. 108 00:07:13,607 --> 00:07:16,076 - Lapsella on paljon potentiaalia. - Minun täytyy juosta. 109 00:07:17,024 --> 00:07:19,305 Nähdään myöhemmin viimeinen esittely isän kanssa? 110 00:07:19,443 --> 00:07:21,195 Ei jäisi sitä paitsi maailmalle. 111 00:07:37,378 --> 00:07:39,881 Sinulla on täysi tukemme velvollisuudenrikkomustutkimuksesi 112 00:07:40,047 --> 00:07:41,799 Lobos-työryhmästäni, NU. 113 00:07:41,966 --> 00:07:45,220 Jos joku vuotaa tietoja vahingossa, Vakuutan, että he tekevät yhteistyötä. 114 00:07:45,386 --> 00:07:47,559 Meillä ei ole mitään syytä uskoa 115 00:07:47,721 --> 00:07:50,224 Lobot pakenevat oli velvollisuuden rikkominen. 116 00:07:50,391 --> 00:07:52,894 Tämä oli tarkoituksellista tiedon vuoto. 117 00:07:53,060 --> 00:07:56,405 Olemme täällä tutkimassa rikollinen salaliitto. 118 00:07:56,563 --> 00:07:58,440 herra Sandoval, jos annat meille anteeksi. 119 00:07:58,607 --> 00:07:59,967 Haastattelemme sinua pian. 120 00:08:00,901 --> 00:08:03,074 Luulin olevani osa työryhmän selvitys. 121 00:08:03,237 --> 00:08:05,490 Kaikki työryhmässä on epäiltyjen listalla. 122 00:08:05,656 --> 00:08:08,876 Ainoa tapa päästä pois listalta on puhua kanssamme. 123 00:08:09,034 --> 00:08:10,752 Se ei ole henkilökohtaista. 124 00:08:10,911 --> 00:08:12,913 Mike, jatka eteenpäin. Otan sen täältä. 125 00:08:23,924 --> 00:08:27,349 Lobos pakeni ja sai itsensä petturi tappoi omissa riveissään. 126 00:08:27,511 --> 00:08:29,934 Myönnän jonkun puolellamme piti olla huolimaton, 127 00:08:30,097 --> 00:08:31,440 mutta se on kaukana tarkoituksesta. 128 00:08:31,598 --> 00:08:33,600 Parhaimmillaan se on velvollisuuden rikkomista. 129 00:08:33,767 --> 00:08:35,360 Ei oikeastaan, 130 00:08:35,519 --> 00:08:37,692 se on rikollinen salaliitto tehdä murhan. 131 00:08:37,855 --> 00:08:40,028 Lobos on kuollut, ja matkapuhelin 132 00:08:40,190 --> 00:08:42,864 löydetty hänen henkilöstään yhdistää meidät tähän toimistoon. 133 00:08:43,027 --> 00:08:46,782 Lobosin poltinkenno vastaanotettu sen ensimmäinen ja viimeinen puhelu 134 00:08:46,947 --> 00:08:49,120 vain hetkiä ennen hänen arvioitu kuolinaikansa 135 00:08:49,283 --> 00:08:51,627 numerosta, joka päättyy numeroon 6453. 136 00:08:51,785 --> 00:08:53,378 Teimme ennätykset sille puhelimelle. 137 00:08:53,537 --> 00:08:55,790 Osoittautuu, että se numero soittanut useita puheluita 138 00:08:55,956 --> 00:08:58,175 vain yhteen toiseen numeroon joka päättyy numeroon 0148. 139 00:08:58,333 --> 00:09:01,963 Nämä ovat ennakkoon maksettuja poltinkennoja, mutta pystymme noudattamaan soittomallia. 140 00:09:02,129 --> 00:09:05,133 0148 numero äänitti solutornin lähellä Teterboroa. 141 00:09:05,299 --> 00:09:08,894 Voitko arvata mikä torni pingoit 6453 numeron? 142 00:09:09,053 --> 00:09:11,476 Se, joka on aivan päällä tämä rakennus. 143 00:09:11,638 --> 00:09:13,356 Paska. 144 00:09:13,515 --> 00:09:14,983 Omia ajatuksiani juuri. 145 00:09:15,142 --> 00:09:18,316 Joku tässä rakennuksessa oli osallisena Lobosin pakossa, 146 00:09:18,479 --> 00:09:22,325 ja ainoat ihmiset, joilla on merkitystä tietoa tästä työryhmästä. 147 00:09:22,483 --> 00:09:25,157 Yksi ihmisistäsi on likainen, David, 148 00:09:25,319 --> 00:09:27,287 ja otan selvää kumpi. 149 00:09:28,322 --> 00:09:30,482 Saamme uuden yhteyden, ja nyt vitun Ghost on palannut? 150 00:09:30,532 --> 00:09:32,500 Mitä se tarkoittaa minulle? 151 00:09:32,659 --> 00:09:34,206 Se tarkoittaa, että sinulla on edelleen työpaikka. 152 00:09:34,369 --> 00:09:36,121 Anna minulle tauko, J. 153 00:09:37,498 --> 00:09:39,717 Siitä on minuutti, mies. 154 00:09:39,875 --> 00:09:41,673 Joo, ihmettelen miksi. 155 00:09:41,835 --> 00:09:43,678 Katso, mies, olin juuri tekemässä mitä minun piti tehdä. 156 00:09:45,631 --> 00:09:48,510 Selvä, playboy. 157 00:09:51,845 --> 00:09:53,438 Julito. 158 00:09:54,348 --> 00:09:57,852 En työskentele sen kanssa Tony tiikerin näköinen kusipää Dre. 159 00:09:58,018 --> 00:10:00,112 Ei Dre, ymmärrän. 160 00:10:00,270 --> 00:10:03,114 Emme voi puhua täällä, Tommy. Räppitään ulkona, jooko? 161 00:10:07,027 --> 00:10:08,825 Pysy täällä, J. Olemme hyvin. 162 00:10:15,202 --> 00:10:17,204 - Mitä kuuluu, mies? - Se on hyvä. 163 00:10:17,371 --> 00:10:19,920 - Aave saa sinut pois kaduilta? - Helvetti, kyllä, mies. 164 00:10:20,082 --> 00:10:21,834 Oletko sinäkin takaisin? 165 00:10:24,711 --> 00:10:26,679 Se ei näytä siltä. 166 00:10:29,341 --> 00:10:31,093 Joten pidätkö siitä huolta? 167 00:10:35,139 --> 00:10:36,579 Et koskaan palannut varastoon. 168 00:10:37,766 --> 00:10:39,564 Et varmaan tarvinnut onko apua Angelan kanssa? 169 00:10:39,726 --> 00:10:41,979 - Hoidin sen. - Hän hengittää vielä? 170 00:10:42,146 --> 00:10:45,070 Tommy, en ole hänen katon alla, mikä tarkoittaa, etten ole hänen tutkan alla. 171 00:10:45,232 --> 00:10:47,075 - Se on ohi. - Joten jätit 172 00:10:47,234 --> 00:10:48,736 naispuolinen hallituksen agentti. 173 00:10:48,902 --> 00:10:51,702 Mikset anna minulle pientä varoitusta ennen kuin minut tällä kertaa pidätetään? 174 00:10:52,823 --> 00:10:55,076 Tommy, Angelan ei tule perässämme, mies. 175 00:10:55,242 --> 00:10:57,916 - Lobos-työryhmä on ohi. - Kyllä, kunnes he löytävät ruumiin, 176 00:10:58,078 --> 00:11:01,238 mutta luultavasti olemme paloja Milanossa paskaa silloin, joten sillä ei ole mitään väliä. 177 00:11:01,263 --> 00:11:03,258 Haluaisitko tarkista asenteesi, mies? 178 00:11:03,417 --> 00:11:05,590 Olen tosissani. Tapat meidät molemmat. 179 00:11:11,091 --> 00:11:12,513 Tommy, Milanin olisi pitänyt tappaa meidät. 180 00:11:12,676 --> 00:11:14,556 Emme edes tiedä mitä peliä täällä pelataan. 181 00:11:14,719 --> 00:11:16,919 Meidän täytyy pysyä yhdessä, kunnes tiedämme kuinka pelata häntä, 182 00:11:16,971 --> 00:11:19,312 tai kunnes hän liukastuu, sitten saamme hänet. 183 00:11:19,474 --> 00:11:21,351 Entä jos hän ei liukastu? 184 00:11:21,518 --> 00:11:24,067 Jokainen tekee lopulta. 185 00:11:30,110 --> 00:11:32,270 Hei, sinun täytyy lähteä mukaan mitä tahansa on meneillään? 186 00:11:32,321 --> 00:11:34,870 Ei, olet hyvä, Andre. Odota hetki, jooko? 187 00:11:35,699 --> 00:11:38,043 Vittu. 188 00:11:42,372 --> 00:11:43,965 Sisällä. 189 00:11:44,124 --> 00:11:45,842 Ei hän. 190 00:11:46,001 --> 00:11:48,299 - Oletko hyvä, T? - Mene vain takaisin paikalle. 191 00:11:48,462 --> 00:11:49,634 Tutustu uuteen tuotteeseen. 192 00:11:49,796 --> 00:11:51,890 Tapaan sinut siellä, kaiken tämän paskan jälkeen. 193 00:12:12,236 --> 00:12:14,034 Tariq, tule! 194 00:12:14,196 --> 00:12:17,700 - Mennään. - Voi luoja. 195 00:12:17,866 --> 00:12:20,244 Kaikki, mitä tohtori Hong haluaa tehdä puhuu tunteistani. 196 00:12:20,410 --> 00:12:21,753 - Se on niin tyhmää. - Tiedän, kulta. 197 00:12:21,912 --> 00:12:23,712 Mutta sinulla on vain vielä kaksi istuntoa loppuun, 198 00:12:23,872 --> 00:12:25,340 ja voit mennä takaisin kouluun. 199 00:12:25,499 --> 00:12:27,379 Etkö halua nähdä isäsi urapäivänä? 200 00:12:27,404 --> 00:12:29,827 Ja sinä vihaat häntä myös, niin miksi edes välität? 201 00:12:33,465 --> 00:12:35,843 'Riq, tule tänne. 202 00:12:36,760 --> 00:12:40,014 - En vihaa isääsi. - Kyllä, tiedät. 203 00:12:40,180 --> 00:12:42,274 Jumalauta, olet niin vitun valehtelija, aivan kuten hän. 204 00:12:47,020 --> 00:12:51,526 Poika, sinun on parasta hankkia musta perse huoneeseesi heti! 205 00:12:51,692 --> 00:12:53,444 Menetit järkesi! 206 00:13:03,203 --> 00:13:06,707 Ghost, sinun täytyy soittaa minulle takaisin heti kun saat tämän viestin. 207 00:13:06,873 --> 00:13:08,753 Sinun on parasta tulla tänne ja puhu lapsellesi 208 00:13:08,875 --> 00:13:10,252 ennen kuin tapan hänet itseni! 209 00:13:15,215 --> 00:13:18,594 Sinua on haastateltu OPR:n toimesta aiemmin, eikö niin? 210 00:13:18,760 --> 00:13:21,889 Kun Lobosin Kalifornian distro murhattiin sinun pidätyksessäsi, 211 00:13:22,055 --> 00:13:24,399 kahden marsalkan kanssa? 212 00:13:24,558 --> 00:13:27,812 Minua tutkittiin, muodollisuutena ja selvitetty. 213 00:13:27,978 --> 00:13:29,571 Mutta en ole koskaan ollut epäilty. 214 00:13:29,730 --> 00:13:31,949 Ei ollut viitteitä Olin mukana. 215 00:13:32,107 --> 00:13:34,235 Minulla ei ollut mitään merkkejä vaarantumassa... 216 00:13:34,401 --> 00:13:36,321 Ei äkillistä varallisuuden kasvua, painepisteet, 217 00:13:36,403 --> 00:13:38,576 tai yhteyksiä rikollisiin tai rikollista toimintaa. 218 00:13:38,739 --> 00:13:40,582 Et siis tiedä mitään matkapuhelimesta 219 00:13:40,741 --> 00:13:42,789 löydetty Lobosin murhapaikalta? 220 00:13:42,951 --> 00:13:45,170 Ei, en tiedä puhelimesta. 221 00:13:45,329 --> 00:13:47,289 En tiedä mitään siitä, mitä Lobosille tapahtui 222 00:13:47,414 --> 00:13:48,666 asuntovaunun törmäyksen jälkeen. 223 00:13:48,832 --> 00:13:51,756 Puhutaanpa siitä, Lobosin siirron logistiikka. 224 00:13:51,918 --> 00:13:55,138 Tässä lukee, että sen jälkeen kun Lobos suostui selata Jimeneziä, 225 00:13:55,297 --> 00:13:57,971 sait virallisen pyynnön alkaen D.C. 226 00:13:58,133 --> 00:14:01,433 Sain pyynnön, mutta Valdes jätti paperit. 227 00:14:01,595 --> 00:14:04,098 Kyllä, Mike kertoi minulle siirtopyynnöstä 228 00:14:04,264 --> 00:14:06,312 ja pyysi minua toimittamaan paperit. 229 00:14:06,475 --> 00:14:09,604 Se on vain allekirjoituksesi asiakirjoissa. 230 00:14:09,770 --> 00:14:13,195 Säilytitkö kopion siirtomääräys omiin arkistoihisi, 231 00:14:13,357 --> 00:14:14,950 viedä sen kotiin kenties? 232 00:14:15,108 --> 00:14:19,033 Tein paperit ja jätti kaikki kopiot tänne, rouva. 233 00:14:19,196 --> 00:14:21,619 Saimme tiukkoja määräyksiä että kaikki asiakirjat 234 00:14:21,782 --> 00:14:24,126 liittyy John Doeen Lobosin syytteeseenpano 235 00:14:24,284 --> 00:14:25,627 eivät poistuneet rakennuksesta. 236 00:14:25,786 --> 00:14:28,630 Mutta et ole suuri fani säännöistä, eikö, Valdes? 237 00:14:28,789 --> 00:14:32,794 Tarkoitan alaikäisen käyttämistä tunnistamiseen vaarallisista huumeista epäilty? 238 00:14:32,959 --> 00:14:35,803 Seksirikollisen tekeminen rikosilmoittajaksi? 239 00:14:35,962 --> 00:14:38,215 Rikkoat sääntöjä koko ajan. 240 00:14:38,382 --> 00:14:41,727 Missä olit, kun opit että Lobos oli paennut? 241 00:14:42,719 --> 00:14:45,347 Olin pakettiautossa Felipe Lobosin kanssa kun meitä väijytettiin. 242 00:14:45,514 --> 00:14:48,313 - Selvisit rintaan tehdystä laukauksesta. - Kaksi, agentti Donovan. 243 00:14:48,475 --> 00:14:50,569 Liivisi suojeli sinua, mutta olen ajatellut, 244 00:14:50,727 --> 00:14:52,207 miksi he eivät ampuneet sinua päässä? 245 00:14:52,232 --> 00:14:56,150 Väitit raportissasi niin Lobos-pako oli sisätyö. 246 00:14:56,316 --> 00:14:58,676 - Ei ole epäilystäkään mielessäni. - Mikä saa sinut sanomaan noin? 247 00:14:58,701 --> 00:15:01,826 Agentti Knox kertoi, että Lobos odotti osumaa asuntovaunuun 248 00:15:01,988 --> 00:15:05,162 ja miehet, jotka auttoivat häntä pakenemaan tiesi mistä löytää GPS-seurantalaitteen. 249 00:15:05,325 --> 00:15:07,925 Agentti Donovan, et ollut alunperin tähän työryhmään. 250 00:15:07,994 --> 00:15:09,712 Miksi sinut nostettiin tapaukseen? 251 00:15:09,871 --> 00:15:12,499 Pyysitkö enemmän yhteistyötä Loboksen kanssa? 252 00:15:12,666 --> 00:15:14,168 Ei, agentti Donovan, 253 00:15:14,334 --> 00:15:18,259 välillä oli tapaus Knox ja AUSA työryhmässä. 254 00:15:18,422 --> 00:15:21,050 Angela ja Greg oli romanttinen suhde. 255 00:15:21,216 --> 00:15:23,514 He luulivat sen olevan salaisuus, mutta kaikki tiesivät. 256 00:15:23,677 --> 00:15:26,351 Se päättyi. En tiedä, en välitä. 257 00:15:26,513 --> 00:15:28,857 En oikein osaa puhua heidän ihmissuhdeongelmansa. 258 00:15:29,015 --> 00:15:31,518 Varmaan siksi olet liian hajamielinen 259 00:15:31,685 --> 00:15:33,608 ihmissuhteiden kanssa omia ongelmiasi. 260 00:15:35,814 --> 00:15:38,613 Minä-en-en koskaan tuo ongelmiani toimistoon. 261 00:15:38,775 --> 00:15:42,496 En ole varma, että siellä on tarpeeksi tilaa täällä sen takia, mistä pidät. 262 00:15:45,574 --> 00:15:47,918 W... Te... te kaverit... 263 00:15:48,076 --> 00:15:50,374 - Pidätkö siitä tiedostoa? - Pidämme tiedostoa kaikesta. 264 00:15:50,537 --> 00:15:54,383 Kerro meille mitä tapahtui Knoxin ja Valdesin kanssa, herra Saxe. 265 00:15:55,876 --> 00:15:57,924 Tiedän vain, että Greg oli pelikiellossa 266 00:15:58,086 --> 00:16:00,054 koska Angela syytti häntä hänen vainoamisesta. 267 00:16:00,213 --> 00:16:02,716 Sitten eräänä päivänä Gregin valssi Vibora Ruizin kanssa, 268 00:16:02,883 --> 00:16:05,227 ja hän on palannut työryhmään kuin hän ei olisi koskaan lähtenyt. 269 00:16:05,385 --> 00:16:08,104 Valdes ei vastustanut sitä Knoxin paluuseen työryhmään, 270 00:16:08,263 --> 00:16:11,062 ja Ruiz oli arvokas omaisuus Lobosin tapaukseen. 271 00:16:11,224 --> 00:16:13,264 Hän työskenteli vain agentti Knoxin kanssa. Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 272 00:16:13,289 --> 00:16:16,063 Oletko koskaan puhunut John Doe -syyttäjä 273 00:16:16,229 --> 00:16:18,732 Felipe Lobosista työryhmän ulkopuolella? 274 00:16:18,899 --> 00:16:20,446 - Ei. - Ei. 275 00:16:20,609 --> 00:16:21,861 - Ei. - Ei. 276 00:16:23,737 --> 00:16:26,581 Olin viestinnässä 277 00:16:26,740 --> 00:16:28,458 agentti Knoxin kanssa kun hänet oli pidätetty, 278 00:16:28,617 --> 00:16:30,995 mutta en koskaan kertonut hänelle John Doe -syyttäjistämme. 279 00:16:31,161 --> 00:16:34,756 Noudatan protokollaa. Olin mukava kaveri. 280 00:16:34,915 --> 00:16:37,759 Knox oli vähän sekaisin, keskittynyt liikaa tapaukseen. 281 00:16:38,502 --> 00:16:40,755 Valdesissa, todellakin mutta se kuului asiaan. 282 00:16:40,921 --> 00:16:44,516 Voitko kertoa miksi olit niin innokas hankkimaan herra Ruizin, 283 00:16:44,674 --> 00:16:48,474 - vaikka olit pelikiellossa? - Halusin oikeutta. 284 00:16:48,637 --> 00:16:50,105 - Sillä? - Minä itse. 285 00:16:50,263 --> 00:16:51,765 Minulla oli teoria, 286 00:16:51,932 --> 00:16:55,012 ja Ruiz pystyi todistamaan, että olin oikeassa ja että en ansainnut pelikieltoani. 287 00:16:55,037 --> 00:16:59,106 Et siis seurannut AUSA Valdes pelikiellon aikana? 288 00:16:59,272 --> 00:17:00,819 Voi ei, olin. 289 00:17:00,982 --> 00:17:03,155 seurasin häntä, mutta vain koska ajattelin 290 00:17:03,318 --> 00:17:05,946 hän oli tekemisissä epäiltyjen kanssa. 291 00:17:06,112 --> 00:17:09,286 Tarkoitan, miten helvetissä hänellä oli muuta oikea osoite Lobos-tapaamiseen? 292 00:17:09,449 --> 00:17:11,827 - Anonyymi vihje. - Ilmoitit alun perin 293 00:17:11,993 --> 00:17:14,166 että sinulla oli epävirallinen häntä asetettu hänen päälleen. 294 00:17:14,329 --> 00:17:17,299 Anonyymi vinkki olisi vaikuttanut epäluotettavalta. 295 00:17:17,457 --> 00:17:20,631 Minun piti saada Mike muuttamaan joukkueen lyhyessä ajassa. 296 00:17:20,794 --> 00:17:22,296 - Eli valehtelit. - Valehtelin. 297 00:17:22,462 --> 00:17:24,715 - Saimme kaverimme. - Taas sääntöongelmaasi. 298 00:17:24,881 --> 00:17:27,134 Eikö meidän pitäisi puhua kuinka löytää Lobos? 299 00:17:27,300 --> 00:17:30,144 - Jos voisimme luovuttaa hänet... - Tiedämme missä Lobos on. 300 00:17:30,303 --> 00:17:32,806 Se ei ole ongelma. 301 00:17:34,808 --> 00:17:37,186 Felipe Lobos on kuollut. 302 00:17:37,352 --> 00:17:39,525 - Voi vittu. - Vittu. 303 00:17:39,688 --> 00:17:42,316 Lobosilla oli monia vihollisia. En ole yhtään yllättynyt. 304 00:17:42,482 --> 00:17:44,655 - Hänet tapettiin. - Murhattu kyllä. 305 00:17:44,818 --> 00:17:47,537 - Vaikutat järkyttyneeltä. - Tietysti olen järkyttynyt. 306 00:17:47,696 --> 00:17:51,417 Minulla oli toiveita tulevaisuudesta... 307 00:17:51,575 --> 00:17:53,703 että löytäisimme Loboksen ja koettelemme häntä, 308 00:17:53,868 --> 00:17:56,337 mutta nyt se on täysin perseestä. 309 00:18:03,503 --> 00:18:05,050 Voinko pitää tauon? 310 00:18:17,684 --> 00:18:20,187 Myit huumeita, säästi rahasi, 311 00:18:20,353 --> 00:18:22,822 perusti perheen, muutti Manhattanille, 312 00:18:22,981 --> 00:18:25,200 ja teki investointeja. 313 00:18:25,358 --> 00:18:27,861 Tämä on amerikkalainen unelma, eikö? 314 00:18:28,028 --> 00:18:30,076 Sitten otit minulta, 315 00:18:30,238 --> 00:18:32,866 ja tapoit verkkoni pään, ja nyt olet täällä, 316 00:18:33,033 --> 00:18:35,161 orjuutettu minulle. 317 00:18:38,121 --> 00:18:39,714 Joo, kokki. 318 00:18:39,873 --> 00:18:42,001 Äiti googletti paskaa sinusta. 319 00:18:43,043 --> 00:18:44,966 "Tämä on sinun elämäsi" teetkö minulle seuraavaksi? 320 00:18:45,128 --> 00:18:47,631 Duse, sinä jaat huippuasiakkaallesi 321 00:18:47,797 --> 00:18:50,550 sekä valvoa sijaisenne jakelu 322 00:18:50,717 --> 00:18:52,560 Shinille, Cristobalille ja Poncholle. 323 00:18:52,719 --> 00:18:55,222 - Näytänkö sinulle sijaiselta? - Kyllä, kokki. 324 00:18:55,388 --> 00:18:57,390 - Onko sinulla kysyttävää? - Sain sellaisen. 325 00:18:57,557 --> 00:18:59,559 Syötkö todella ihmisiä? 326 00:19:02,896 --> 00:19:05,274 Vastaatko kysymykseeni? 327 00:19:05,440 --> 00:19:08,319 Vladimir sanoi sinun olevan yksinkertainen, 328 00:19:08,485 --> 00:19:10,487 mutta hän kuitenkin piti sinusta. 329 00:19:10,654 --> 00:19:12,577 En voi ymmärtää miksi. 330 00:19:34,260 --> 00:19:36,433 Tottunut kylpyhuoneeseen itsellesi? 331 00:19:36,596 --> 00:19:39,099 Luulen niin. En koskaan ajatellut sitä. 332 00:19:39,265 --> 00:19:42,815 Minulla oli oma kylpyhuone, kun olin töissä rikollinen Georgiassa Northernissä. 333 00:19:42,977 --> 00:19:44,854 Naisten oli turvapaikkani 334 00:19:45,021 --> 00:19:47,115 kaikesta silmänvittua ja perseeseen tarttuminen. 335 00:19:48,066 --> 00:19:50,160 Ei täällä niin paha ole. 336 00:19:50,777 --> 00:19:52,575 Usko tai älä... 337 00:19:53,530 --> 00:19:55,282 Kaipaan niitä päiviä. 338 00:19:55,448 --> 00:19:58,292 Sait sen silti tietyt taidot 339 00:19:58,451 --> 00:20:01,125 se tekee niistä kuuntele sinua, kun puhut. 340 00:20:01,287 --> 00:20:03,540 Täytä 40, 341 00:20:03,707 --> 00:20:05,960 heistä tulee Helen Keller. 342 00:20:08,461 --> 00:20:09,883 Neuvon sana... 343 00:20:10,046 --> 00:20:12,674 vie se perse General Crimesiin ja tee asia. 344 00:20:12,841 --> 00:20:15,594 Hanki penkki ennen muutut kurpitsaksi. 345 00:20:17,220 --> 00:20:19,143 Ajattelin... 346 00:20:19,305 --> 00:20:21,148 Jimenez yritti tappaa Lobosin 347 00:20:21,307 --> 00:20:23,856 ennen kun hän oli sulkutilassa, mutta epäonnistui. 348 00:20:25,145 --> 00:20:27,318 Luuletko, että he lopulta lopettanut tehtävän? 349 00:20:27,480 --> 00:20:29,824 Lobosin murhatutkinta 350 00:20:29,983 --> 00:20:31,485 ei ole minun ongelmani. 351 00:20:31,651 --> 00:20:33,073 Eikä se ole sinunkaan, 352 00:20:33,236 --> 00:20:35,159 mutta saat vastauksesi tarpeeksi pian. 353 00:20:35,321 --> 00:20:38,450 Itäinen piiri on määrätty selvittääkseen kuka painoi liipaisinta. 354 00:20:38,616 --> 00:20:40,243 Ja kun he tekevät, 355 00:20:40,410 --> 00:20:42,833 se johtaa heidät tänne takaisin. 356 00:20:57,510 --> 00:20:59,512 Joten mistä vitusta hän tietää tästä paikasta? 357 00:20:59,679 --> 00:21:01,522 Tiedän kaikesta. 358 00:21:02,724 --> 00:21:05,318 Mitä helvettiä tämä on? 359 00:21:07,187 --> 00:21:11,158 Sieltä löydät tuotteen alukkeillesi, kuten keskustelimme. 360 00:21:11,858 --> 00:21:13,531 Ei enää isä Callahania. 361 00:21:13,693 --> 00:21:14,694 Hän käyttää aseita... 362 00:21:16,362 --> 00:21:17,784 Vituttaa aseet. 363 00:21:17,947 --> 00:21:22,043 Hänen lapsensa siirtävät paskaa tuotetta, univormujensa vuoksi. 364 00:21:22,202 --> 00:21:24,125 Callahanista eroon pääseminen on huono liiketoiminnalle. 365 00:21:27,999 --> 00:21:29,592 Olet oikeassa, Tommy. 366 00:21:29,751 --> 00:21:31,298 Tämä on bisnestä. 367 00:21:31,461 --> 00:21:33,384 Älä ampu Callahania. 368 00:21:33,880 --> 00:21:35,223 Tapa hänet. 369 00:21:37,550 --> 00:21:40,224 En aio tappaa kusipäätä vain koska sinä sanot niin. 370 00:21:40,386 --> 00:21:41,666 Meillä on myös tuotteesi, Duse. 371 00:21:41,721 --> 00:21:43,769 Vaadin sinua myymään sen yökerhoissasi. 372 00:21:43,932 --> 00:21:45,855 Varmasti on toinenkin tapa rankaisemaan häntä. 373 00:21:51,231 --> 00:21:54,235 Sanon, että voin työntää yhtä paljon tuotetta kadulla, 374 00:21:54,400 --> 00:21:56,528 vähemmillä seurauksilla. 375 00:22:18,466 --> 00:22:21,310 Hän ei noudattanut ohjeitani. 376 00:22:21,469 --> 00:22:23,517 Vaadin kassasekin 377 00:22:23,680 --> 00:22:27,560 ilmoitettu turvayritykselleni tuotteen täydestä hinnasta... 378 00:22:29,102 --> 00:22:31,230 päivän loppuun mennessä. 379 00:22:32,063 --> 00:22:34,942 Kokki, sinun täytyy antaa meille maksat tuplaan seuraavasta toimituksesta. 380 00:22:35,108 --> 00:22:36,530 Kaikki puhtaat rahamme on sidottu. 381 00:22:37,443 --> 00:22:39,537 Karen Bassett odottaa, eikö, James? 382 00:22:41,364 --> 00:22:43,287 Vie miehesi töihin. 383 00:22:54,752 --> 00:22:56,675 Hän tietää kaiken yrityksestämme. 384 00:22:56,838 --> 00:22:59,078 Hän pakottaa meidät ajamaan sitä sen sijaan, että otat sen, mies. 385 00:22:59,103 --> 00:23:01,105 Mihin tarkoitukseen? 386 00:23:01,801 --> 00:23:03,394 Joten hänen ei tarvitse tehdä sitä. 387 00:23:03,553 --> 00:23:05,976 Kuulit hänet. Olemme hänen orjiaan. 388 00:23:06,139 --> 00:23:08,358 Kuuntele, Tommy, kaikki puhtaat rahani on sidottu. 389 00:23:08,516 --> 00:23:10,393 Onko sinulla tarpeeksi kelluttamaan meitä? 390 00:23:11,311 --> 00:23:13,484 Ei, mutta voit saada osani. 391 00:23:13,646 --> 00:23:16,240 En maksa etukäteen testaamattomalle tuotteelle. 392 00:23:16,399 --> 00:23:18,367 Milanin on tultava toimeen. 393 00:23:18,526 --> 00:23:21,655 Tommy, sellainen mies ei helvetissä sovi. 394 00:23:21,821 --> 00:23:24,540 Näet mitä hän juuri teki pojalleen? 395 00:23:24,699 --> 00:23:27,999 Olipa kerran sinä se yksi varoittaa minua ylittämästä häntä. 396 00:23:28,161 --> 00:23:29,641 Nyt yhtäkkiä, oletko siitä kaikesta? 397 00:23:29,746 --> 00:23:32,875 - Mikä vittu sinua vaivaa? - Mitä vittua sinulle kuuluu 398 00:23:33,041 --> 00:23:35,794 pyörii ympäriinsä kuin pieni narttu? Aiotko todella asioida klubissasi? 399 00:23:37,337 --> 00:23:39,681 Sanon vain toistaiseksi, meidän on tehtävä mitä hän sanoo. 400 00:23:39,839 --> 00:23:42,342 Kastelemme Callahanin, menemme pankkiin, me maksamme äijälle, 401 00:23:42,508 --> 00:23:45,603 sitten istumme alas ja odotamme nähdäksesi mikä on seuraava siirtomme. 402 00:23:45,762 --> 00:23:48,106 Katso, mies, En selviä tästä paskasta yksin. 403 00:23:49,307 --> 00:23:51,776 En välitä mikä serbialainen Hannibal Lecter sanoo: Ghost, 404 00:23:51,935 --> 00:23:54,358 et ole vitun pomoni. 405 00:23:55,021 --> 00:23:56,773 Olen ajanut asioita lähdön jälkeen. 406 00:23:56,940 --> 00:23:59,193 Hoidan tämän omalla tavallani. 407 00:24:07,533 --> 00:24:09,911 Ensin ase, nyt tämä. 408 00:24:10,870 --> 00:24:12,588 Hän vain pahenee, Ghost. 409 00:24:12,747 --> 00:24:15,421 Jos hän nostaa kätensä minulle, pahin on vielä edessä. 410 00:24:15,583 --> 00:24:18,211 Okei, Tasha, heti kun poika palaa terapiasta, 411 00:24:18,378 --> 00:24:19,938 Puhun hänen kanssaan, jooko? Selitän hänet. 412 00:24:19,963 --> 00:24:22,603 Joo, hyvä asia, koska sinä olet se, joka sai hänet kieroutumaan. 413 00:24:22,628 --> 00:24:25,427 Tiedätkö, hän on edelleen revitty Knicks-pelissä, jonka otit pois. 414 00:24:25,593 --> 00:24:27,266 Sanoin, että jotain tapahtui. 415 00:24:27,428 --> 00:24:29,021 Jotain tärkeämpää kuin poikasi? 416 00:24:30,807 --> 00:24:33,481 Tiedän, ettet kerro minulle mikä se oli. 417 00:24:33,643 --> 00:24:35,566 Tiedätkö edes miten kertoa enää totuus? 418 00:24:38,189 --> 00:24:40,487 Okei, Tasha. Haluatko totuuden? 419 00:24:40,650 --> 00:24:42,243 Ole hyvä. 420 00:24:42,402 --> 00:24:44,780 Tässä se on. Tarvitsen apuasi. 421 00:24:44,946 --> 00:24:46,744 Sain Karen Bassettin sopimuksen. 422 00:24:46,906 --> 00:24:48,283 Ongelmana on, Minulla on rahapula. 423 00:24:48,449 --> 00:24:51,449 Etkö vain kehuskellut minulle, että sinulla on käteistä, kun olimme hänen hotellissa? 424 00:24:51,474 --> 00:24:53,630 - Mitä tapahtui? - Joitakin odottamattomia laskuja. 425 00:24:53,788 --> 00:24:56,257 Joten katso, tarvitsen vain lyhytaikaista lainaa 426 00:24:56,416 --> 00:24:58,339 IRA:lta ja lastenluottamuksesta, 427 00:24:58,501 --> 00:25:01,501 mutta en voi tehdä sitä ennen kuin saan sinun luvan, koska olet allekirjoittaja. 428 00:25:01,526 --> 00:25:02,092 - Ei. - Mitä? 429 00:25:02,255 --> 00:25:03,757 - En tee sitä. - Katso, Tasha, 430 00:25:03,923 --> 00:25:05,846 tiedät, että saan sen takaisin sinulle heti. 431 00:25:06,009 --> 00:25:08,933 Tasha, en seisoisi tässä edessäsi anomassa 432 00:25:09,095 --> 00:25:11,018 jos minulla olisi toinen vaihtoehto. 433 00:25:13,599 --> 00:25:15,772 Minusta näyttää sinulla on toinen vaihtoehto. 434 00:25:15,935 --> 00:25:18,529 Eikö sinun pitäisi kysyä tuo toinen nainen apua? 435 00:25:18,688 --> 00:25:20,235 Kaikki ne asianajajarahat, jotka hän sai? 436 00:25:23,860 --> 00:25:26,488 En voi... En voi kysyä Angelalta, okei? 437 00:25:26,654 --> 00:25:28,452 Me- emme ole enää yhdessä. 438 00:25:28,614 --> 00:25:29,831 lopetin sen. 439 00:25:29,991 --> 00:25:32,210 En halua puuttua siihen juuri nyt. kysyn sinulta. 440 00:25:32,368 --> 00:25:33,540 Tarvitsen rahaa. 441 00:25:35,288 --> 00:25:37,882 - Verorangaistukset ovat naurettavia. - Ei, koska me... 442 00:25:38,041 --> 00:25:39,964 Klubipaska on spekulatiivista. 443 00:25:40,126 --> 00:25:41,844 Ja minä tunnen sinut, Ghost. 444 00:25:42,003 --> 00:25:44,802 Asiat menevät etelään seurojen kanssa, laitat kaikki Lobos-rahat 445 00:25:44,964 --> 00:25:46,807 suoraan niihin, ja lapset iskevät. 446 00:25:46,966 --> 00:25:48,609 Unohdat kaiken laittaa rahat takaisin. 447 00:25:48,634 --> 00:25:50,352 Tasha, en koskaan varastaisi lapsilta. 448 00:25:50,511 --> 00:25:52,479 - Ne ovat meidän lapsiamme, eikö niin? - Olen pahoillani. 449 00:25:52,638 --> 00:25:54,982 En lyö vetoa heidän tulevaisuudestaan ​​sinun varassasi. 450 00:25:55,141 --> 00:25:57,360 Etsi toinen tapa. 451 00:25:57,518 --> 00:25:59,566 Tariq tulee takaisin iltapäivällä. 452 00:26:12,658 --> 00:26:15,582 Voi vittu, mies! 453 00:26:18,101 --> 00:26:20,141 - Valehtelit minulle. - Mitä vittua sinä puhut? 454 00:26:20,166 --> 00:26:22,393 Sanoit, että Ghost on poissa enkä enää vittu Tommyn kanssa. 455 00:26:22,418 --> 00:26:24,312 Mitä näin edestä siis tänä aamuna? 456 00:26:24,337 --> 00:26:27,297 Juu, huomasin juuri itseni, mies. Vannon Jumalan nimeen, en leiki sinua. 457 00:26:27,322 --> 00:26:29,183 Tiedät tämän neekerin, hän pitää aina salaisuuden. 458 00:26:29,342 --> 00:26:32,812 Olen ulkona kylmässä kuten sinäkin. Vanno Jumalalle. 459 00:26:35,014 --> 00:26:38,735 Sinun on aika astua sisään, ota nopeasti selvää, mitä hän tekee. 460 00:26:38,893 --> 00:26:40,853 En tiedä kuinka kauan vielä Voin makaa leikkauksessa. 461 00:26:41,687 --> 00:26:43,327 Sinun täytyy saada vittuun täältä, mies. 462 00:26:43,439 --> 00:26:45,199 Kaikenlaiset silmät katsovat, kunnossa? 463 00:26:45,224 --> 00:26:46,784 Soitan sinulle. 464 00:26:46,943 --> 00:26:48,695 Soitan sinulle. 465 00:26:58,204 --> 00:27:01,629 - Mitä sinä ajattelet, isä? - Luulen, että "Stern-voittaja" 466 00:27:01,791 --> 00:27:05,045 - tulee upea kumppani. - Kiitos, sir. 467 00:27:05,211 --> 00:27:07,760 Toivottavasti osaan parlaya että korkea arvostus palvelukseen. 468 00:27:07,922 --> 00:27:09,640 Mikä se on, James? 469 00:27:09,799 --> 00:27:12,723 Minulla oli väärinkäsitys toisen työtoverin, Karenin kanssa, 470 00:27:12,885 --> 00:27:14,887 niin valitettavasti Tarvitsen vielä muutaman viikon 471 00:27:15,054 --> 00:27:16,854 keksiä rahaa, mutta ei iso juttu. 472 00:27:16,973 --> 00:27:20,568 Tuon sitten sinulle kottikärryn täynnä rahaa, plus sakko, sir. 473 00:27:20,726 --> 00:27:22,526 Mitä tapahtui? Sinulla oli rahaa tänä aamuna. 474 00:27:22,551 --> 00:27:23,946 Ennakoimaton käänne. 475 00:27:24,105 --> 00:27:27,075 James, osakkeenomistajani odottavat kuulevansa tiettyjä numeroita 476 00:27:27,233 --> 00:27:29,327 tulosraportissani vuosineljänneksen lopussa, 477 00:27:29,485 --> 00:27:32,455 enkä voi toimittaa sitä ilman käteissijoituksiasi. 478 00:27:32,613 --> 00:27:35,332 Minulle on selvää, että olet mukana ei ole taloudellista tilaa liittyä ryhmäämme. 479 00:27:36,576 --> 00:27:38,920 Hänellä on aikaa päivän loppuun asti, isä. 480 00:27:45,168 --> 00:27:47,262 Tiedän, että tämä tarkoittaa paljon sinulle, James. 481 00:27:47,920 --> 00:27:49,172 Hanki rahat. 482 00:27:54,760 --> 00:27:56,808 Mitä varten tämä on? 483 00:27:56,971 --> 00:27:59,599 Se on... Kerron sinulle myöhemmin. 484 00:27:59,765 --> 00:28:01,358 Kiitos, T. 485 00:28:06,606 --> 00:28:08,358 Tommy, miksi teit sen Hollylle? 486 00:28:10,443 --> 00:28:12,195 Aave kertoi minulle mitä tapahtui. 487 00:28:13,446 --> 00:28:15,289 Hän teki? 488 00:28:15,448 --> 00:28:17,792 Luulin, että olisit tehty paremmin kuin se. 489 00:28:17,950 --> 00:28:20,078 Tunnen vastuun. Käskin hänen kertoa sinulle. 490 00:28:21,621 --> 00:28:23,999 Tiesitkö? 491 00:28:24,165 --> 00:28:26,839 Luulin, että olisit ollut siisti, mutta hylkäsit, eikö niin? 492 00:28:27,001 --> 00:28:29,504 Nyt hän on siellä yksin, raskaana lapsesi kanssa. 493 00:28:29,670 --> 00:28:32,640 - Raskaana. - Luultavasti jo puolimatkassa Ohioon. 494 00:28:32,798 --> 00:28:35,392 Aiotko ainakin yrittää löytää hänet? 495 00:28:36,260 --> 00:28:39,480 Kuuntele, jos odotat liian kauan, taitaa olla liian myöhäistä. 496 00:28:39,639 --> 00:28:41,357 Minun täytyy päästä pois täältä. 497 00:28:41,515 --> 00:28:43,984 Aiotko etsiä hänet? 498 00:28:45,645 --> 00:28:47,647 Joo, ehkä. Minun on toimitettava tämä. 499 00:28:47,813 --> 00:28:49,315 Tommy, oletko kunnossa? 500 00:28:49,482 --> 00:28:51,484 Soita minulle, okei? 501 00:29:10,836 --> 00:29:13,680 Olet syyttänyt Valdesia sekaantui Lobosin tapaukseen 502 00:29:13,839 --> 00:29:17,639 auttamaan St. Patrickia pelastaa ystävänsä Eganin vankilasta. 503 00:29:18,928 --> 00:29:24,025 Mutta se argumentti ei pätee todellakin Lobosin pakoon. 504 00:29:24,183 --> 00:29:25,685 Egan on jo selvillä. 505 00:29:25,851 --> 00:29:27,728 Aivan, mutta hän on vittu James St. Patrick. 506 00:29:27,895 --> 00:29:29,021 Ehkä hän halusi Lobosin kuolevan. 507 00:29:29,188 --> 00:29:31,236 Miksi St. Patrick haluaisi sitä, Agentti Knox? 508 00:29:31,399 --> 00:29:34,528 Meillä ei ole todisteita St. Patrickista on suoraan tekemisissä Lobosin kanssa. 509 00:29:34,694 --> 00:29:37,072 Eikä ole lakia vastaan AUSA Valdes 510 00:29:37,238 --> 00:29:38,865 hänellä on suhde hänen kanssaan. 511 00:29:39,031 --> 00:29:40,624 Joten hän vain pääsee eroon. 512 00:29:40,783 --> 00:29:43,536 Valdes ei rikkonut lakia, Agentti Knox. 513 00:29:45,204 --> 00:29:47,206 Hän särki sydämesi. 514 00:29:47,373 --> 00:29:49,973 Etkö siksi halunnut takaisin työryhmässä, saamaan Valdesin kiinni? 515 00:29:50,042 --> 00:29:53,091 Ja sitten kun et voinut, ehkä napsautit. 516 00:29:53,254 --> 00:29:55,632 Ehkä sinä järjestit Lobosin murhan, 517 00:29:55,798 --> 00:29:57,800 luulisi että voisit kiinnitä tämä kaikki häneen, 518 00:29:57,967 --> 00:29:59,810 palaa hänen luokseen urasi pilaamisesta, 519 00:29:59,969 --> 00:30:02,313 rakastumisesta jonkun muun kanssa. 520 00:30:02,471 --> 00:30:05,395 Sanot edelleen siellä on sisäinen mies. 521 00:30:05,558 --> 00:30:08,482 - Ehkä se olet sinä. - Se on naurettavaa. 522 00:30:10,229 --> 00:30:12,482 Joo, ehkä... 523 00:30:13,232 --> 00:30:15,192 ehkä Miken ei olisi pitänyt päästää minut takaisin joukkueeseen. 524 00:30:15,276 --> 00:30:17,449 Ehkä olin vähän liian intensiivinen. 525 00:30:17,611 --> 00:30:19,739 Mutta se ei tarkoita, että olisin väärässä. 526 00:30:19,905 --> 00:30:22,829 Katso Angelaan. Löydät todisteen. 527 00:30:22,992 --> 00:30:24,835 Hän on mukana. 528 00:30:53,856 --> 00:30:55,950 Haluan takaisin sisään, Ghost. 529 00:30:56,108 --> 00:30:57,668 Tiedän, että olet palannut, joten älä kiellä sitä. 530 00:31:00,279 --> 00:31:02,498 En halunnut tuoda sinua tähän kaikkeen. 531 00:31:07,787 --> 00:31:09,039 Halusin sinulle enemmän, Andre. 532 00:31:09,205 --> 00:31:11,299 Entä mitä haluan minulle? 533 00:31:24,804 --> 00:31:26,226 Lähdetään kävelylle. 534 00:31:41,070 --> 00:31:43,323 Katso, minä valehtelin sinulle La Arafia -kortti, okei? 535 00:31:43,489 --> 00:31:45,583 Luulin, että se oli Lobos, mutta se oli itse asiassa Dean. 536 00:31:45,741 --> 00:31:48,085 - Turvamies? - Kyllä, hän on esiintynyt turvana 537 00:31:48,244 --> 00:31:50,747 koko tämän ajan, osoittautuu olevan Vladimirin vanha yhteys, Milano. 538 00:31:50,913 --> 00:31:52,415 Odota, odota, odota. 539 00:31:53,332 --> 00:31:55,084 Neekeri joka syö ihmisiä? 540 00:31:55,251 --> 00:31:57,754 Joo, katso, me ryöstimme hänet. Hän on suuttunut. 541 00:31:57,920 --> 00:32:00,093 Hän pakottaa minut ja Tommyn Vladimirin tilalle. 542 00:32:00,256 --> 00:32:03,385 Meidän on keksittävä laillinen käteisvarasto edessä, minkä vuoksi en voi maksaa Karenille. 543 00:32:03,551 --> 00:32:05,849 - Siksi olet takaisin sisään. - Mutta en jää. 544 00:32:06,470 --> 00:32:08,222 Tarvitsen apuasi. 545 00:32:08,389 --> 00:32:11,229 Jos autat minua pääsemään eroon Milanosta, Annan sinulle puolet katuliiketoiminnasta. 546 00:32:11,350 --> 00:32:13,398 Tommyn kanssa. En voi tehdä sitä yksin. 547 00:32:13,561 --> 00:32:15,689 - Oletko mukana vai et? - Katso, mies, sinä tunnet Tommyn 548 00:32:15,855 --> 00:32:17,732 - älä vittuile kanssani. - Vittu tuo kaikki. 549 00:32:17,898 --> 00:32:20,026 Annat minun huolehtia siitä. 550 00:32:20,192 --> 00:32:21,364 Oletko mukana? 551 00:32:24,780 --> 00:32:26,578 Mikä on seuraava siirtomme? 552 00:32:26,740 --> 00:32:29,710 Tarvitsen sinun anonyymin vihjeen kadonneesta henkilöstä, 553 00:32:29,869 --> 00:32:31,963 Tatjana Boriskaja. 554 00:32:32,121 --> 00:32:34,499 Annan poliisit hoitaa loput. 555 00:32:37,460 --> 00:32:39,053 Olet oikeassa. 556 00:32:39,211 --> 00:32:42,251 Olet ainoa työryhmässäsi jolla ei ole yhtään myyrän merkkiä. 557 00:32:42,276 --> 00:32:43,599 Joten miksi istun edelleen täällä? 558 00:32:43,757 --> 00:32:47,387 Olen pyöritellyt aivojani koko päivän juuri tuon kysymyksen kanssa. 559 00:32:47,553 --> 00:32:49,753 Luulen keksineeni syyn. Haluatko kuulla sen? 560 00:32:51,724 --> 00:32:56,104 Kuka tahansa auttoi pakenemaan Lobosia hänellä oli historiaa hänen kanssaan. 561 00:32:56,270 --> 00:32:59,490 Tiesitkö sen olet käsitellyt Lobosin tapausta 562 00:32:59,648 --> 00:33:03,903 pidempään kuin mikään AUSA tai agentti koko oikeusministeriössä? 563 00:33:04,069 --> 00:33:05,821 Jos minulla olisi työsuhde Loboksen kanssa, 564 00:33:05,988 --> 00:33:08,992 eikö se tarkoita, että haluaisin nähdä hänet paenneena ja elossa? 565 00:33:09,158 --> 00:33:12,412 Kokemukseni mukaan tuttuus synnyttää halveksuntaa. 566 00:33:12,578 --> 00:33:14,797 MJ, olet lakimies. Olen lakimies. 567 00:33:14,955 --> 00:33:17,754 Meitä on koulutettu arvioimaan riskejä, pahin mahdollinen skenaario. 568 00:33:17,917 --> 00:33:20,420 Jos aioin tappaa Lobosin ja se meni pieleen, 569 00:33:20,586 --> 00:33:22,714 kuinka kauan selviäisin? 570 00:33:24,173 --> 00:33:25,595 Kuinka kauan perheeni selviäisi? 571 00:33:25,758 --> 00:33:28,432 Joku tässä työryhmässä otti juuri sen riskin. 572 00:33:28,594 --> 00:33:31,689 - Jos et sinä, niin kuka? - Sinulla täytyy olla ajatus, vaisto. 573 00:33:33,265 --> 00:33:35,438 En aio heittää minun ihmiset bussin alle. 574 00:33:40,105 --> 00:33:41,778 Haluat olla tällä puolella pöytää? 575 00:33:41,941 --> 00:33:44,285 Haluatko saada selvityksen? Auta meitä. 576 00:33:44,443 --> 00:33:47,663 Näen sen päätuomarin kuulee yhteistyöstäsi. 577 00:33:47,821 --> 00:33:50,540 Agentti Knox luulee Valdesin olevan mukana. 578 00:33:50,699 --> 00:33:52,701 Hänellä on kirves hiottavana hänen kanssaan, mutta sinä et. 579 00:33:53,744 --> 00:33:55,417 Voisiko hän olla oikeassa? 580 00:34:06,549 --> 00:34:10,304 Kuinka paljon tiedät Angelasta? suhde James St. Patrickiin? 581 00:34:16,642 --> 00:34:18,269 Angela? 582 00:34:25,734 --> 00:34:27,486 Tulin vain hakemaan joitain asioita. 583 00:34:27,653 --> 00:34:29,655 Olin juuri pakkaamassa niitä sinulle. 584 00:34:39,915 --> 00:34:42,009 Menit todella paskaksi. Tiedät sen. 585 00:34:43,335 --> 00:34:45,588 Paz, siskosi näkee pian 586 00:34:45,754 --> 00:34:47,523 että minä vain yritin pidä hänestä huolta, jooko? 587 00:34:47,548 --> 00:34:49,308 - Yritin suojella häntä. - Suojella häntä? 588 00:34:49,341 --> 00:34:51,184 Kuka opettaa teille miehille tuota paskaa? 589 00:34:51,343 --> 00:34:53,812 Hän rakasti sinua. Hän olisi tehnyt mitä tahansa puolestasi. 590 00:34:54,680 --> 00:34:55,681 Joo, tiedän. 591 00:34:55,848 --> 00:34:57,448 Tiedät, että hän on aina ollut fiksu, 592 00:34:57,614 --> 00:35:00,574 ja nyt sinun takiasi hän epäilee itse kaikesta, jopa työstä. 593 00:35:00,599 --> 00:35:03,364 Häntä kuulustellaan siellä kun puhumme jostain paskasta. 594 00:35:03,522 --> 00:35:06,867 He käytännössä raahasivat häntä pois täältä hiuksistaan tänä aamuna. 595 00:35:07,026 --> 00:35:09,028 Katso, Paz, En ole huono mies, okei? 596 00:35:09,194 --> 00:35:10,195 - Olen vain... - Mies. 597 00:35:10,362 --> 00:35:11,864 Sinulla on tarpeeksi pillua. 598 00:35:12,031 --> 00:35:14,033 Sinulla on tylsää. Sinä jatkoit. 599 00:35:14,199 --> 00:35:16,452 ymmärrän sen. 600 00:35:19,872 --> 00:35:21,624 Ulos. 601 00:35:28,047 --> 00:35:31,722 Jos saan sinut vielä joskus siskoni lähelle, Tapan sinut paljain käsin. 602 00:35:48,150 --> 00:35:51,529 "Toivon, että minäkin olisin siellä. Rakastan sinua, Jamie." 603 00:35:52,488 --> 00:35:55,833 Agentti Knox tappaisi lukea niitä tekstejä. 604 00:35:56,867 --> 00:36:00,838 Tiedät, että hän luulee sinun auttavan St. Patrick pakoon Lobosta. 605 00:36:00,996 --> 00:36:03,419 Hän sanoi myös miehet joka hyökkäsi siirtoon 606 00:36:03,582 --> 00:36:05,926 tiesi Lobosin GPS-seurannasta. 607 00:36:06,085 --> 00:36:08,087 En olisi voinut kertoa ketään siitä. 608 00:36:08,253 --> 00:36:10,534 En tiennyt jäljittäjästä siihen asti kun he osuivat. 609 00:36:10,589 --> 00:36:12,637 - Voitko todistaa, ettet tiennyt? - Ei, mutta... 610 00:36:12,800 --> 00:36:15,849 Joo, se on jotenkin vaikeaa todistaakseen negatiivisen. 611 00:36:16,011 --> 00:36:18,013 Mutta ei se mitään. 612 00:36:18,180 --> 00:36:21,434 Luulen, että agentti Knox on väärässä sinusta. 613 00:36:22,559 --> 00:36:25,483 - Kiitos. - Luulen, että St. Patrick käytti sinua, 614 00:36:25,646 --> 00:36:28,195 - aivan kuten ennenkin. - En vuotanut, hävinnyt, 615 00:36:28,357 --> 00:36:32,157 tai välittää mitään tietoa koskien Lobosin oikeudenkäyntiä tai siirtoa. 616 00:36:32,319 --> 00:36:36,040 Hän vaaransi urasi auttamaan Egania kävelemään. 617 00:36:36,198 --> 00:36:39,623 Sinä annoit hänelle anteeksi, otit hänet takaisin, ja nyt Lobos on kuollut. 618 00:36:39,785 --> 00:36:42,664 Sinua on taas huijattu, kulta. 619 00:36:42,830 --> 00:36:46,130 - Rakkaus tekee sen sinulle. - Tällä ei ole mitään tekemistä rakkauden kanssa. 620 00:36:46,291 --> 00:36:48,293 Sillä on kaikki tekemistä rakkauden kanssa. 621 00:36:50,546 --> 00:36:52,719 Olemme yhtä vahvoja kuin hekin. 622 00:36:52,881 --> 00:36:56,181 Helvetti, vahvempi, kunnes rakastumme ja menetämme huomiomme. 623 00:36:56,343 --> 00:36:59,062 Sitten mennään paskaksi, ja he tietävät sen. 624 00:36:59,221 --> 00:37:00,973 Kun St. Patrick katsoi sinua, 625 00:37:01,140 --> 00:37:04,690 hän ei nähnyt tulevaa tuomaria, tuleva oikeusministeri. 626 00:37:04,852 --> 00:37:06,729 Hän näki tyypillisen naisen... 627 00:37:06,895 --> 00:37:08,317 tikkari. 628 00:37:12,651 --> 00:37:15,495 Hän on luuseri, en minä. 629 00:37:17,281 --> 00:37:20,285 Hän ei leikkinyt minua. Pelasin häntä. 630 00:37:20,451 --> 00:37:22,499 Tiesin, että hän oli yhteydessä Eganiin, 631 00:37:22,661 --> 00:37:25,756 joten kloonasin hänen puhelimensa kun hän nukkui hotellihuoneessamme. 632 00:37:25,914 --> 00:37:27,211 Se on liittovaltion rikos. 633 00:37:27,374 --> 00:37:30,924 Sanot, että olet nukkunut St. Patrick saamaan Lobosin? 634 00:37:31,086 --> 00:37:34,010 Lobos olisi liukastunut taas sormien läpi 635 00:37:34,173 --> 00:37:35,766 jos en käyttäisi sitä 636 00:37:35,924 --> 00:37:39,349 minun "erityistaitoni" jäljittää Egan. 637 00:37:39,511 --> 00:37:41,263 Agentti Knox ei löytänyt Lobosia, 638 00:37:41,430 --> 00:37:43,353 Mike oli varma, että hän oli oikea paikka, 639 00:37:43,515 --> 00:37:45,734 ja Saxe oli juuri mukana kyydissä. 640 00:37:45,893 --> 00:37:48,112 He ymmärsivät sen väärin. Ymmärsin sen oikein. 641 00:37:48,270 --> 00:37:51,194 Jokainen tekoni, jonka olen koskaan tehnyt, eettinen tai harmaa, 642 00:37:51,356 --> 00:37:53,950 on käynyt nousemassa Loboksen pää seinällä, 643 00:37:54,109 --> 00:37:56,988 ja uskallan sinut löytää mitään todisteita päinvastaisesta. 644 00:37:59,198 --> 00:38:02,168 Täytyy myöntää, Olen vaikuttunut. 645 00:38:04,119 --> 00:38:06,213 Kiitos yhteistyönne, Angela. 646 00:38:06,371 --> 00:38:09,215 Voit vapaasti mennä. 647 00:38:19,468 --> 00:38:21,891 Meidän täytyy puhua James St. Patrickille. 648 00:38:33,065 --> 00:38:34,157 Tommy? 649 00:38:34,316 --> 00:38:36,489 Meillä ei ollut kokousta suunniteltu tänään, eikö? 650 00:38:39,363 --> 00:38:42,958 Tämä siitä asiasta olitko huolissasi aiemmin? 651 00:38:43,826 --> 00:38:45,578 Löysin tavan kiertää sitä. 652 00:38:45,744 --> 00:38:48,418 Näetkö? Rukous toimii. 653 00:38:49,581 --> 00:38:52,334 Elämäni oli hyvää... 654 00:38:53,418 --> 00:38:55,216 tosi hyvä. 655 00:38:57,714 --> 00:39:00,217 Ja sitten kaikki meni pilalle. 656 00:39:01,093 --> 00:39:04,097 Halusin vain kaiken palata entiselleen. 657 00:39:04,263 --> 00:39:07,858 Ja en tiedä rukoilinko, mutta halusin. 658 00:39:08,016 --> 00:39:10,064 Ja se toteutui... 659 00:39:11,061 --> 00:39:12,984 mutta ei niin kuin halusin. 660 00:39:15,065 --> 00:39:17,193 Haluan ottaa kaiken takaisin. 661 00:39:17,693 --> 00:39:20,133 Tein suuren virheen, enkä voi tehdä mitään korjatakseni sitä. 662 00:39:20,279 --> 00:39:22,953 Emme voi ottaa vastaan Jumalan anteeksiantoa 663 00:39:23,115 --> 00:39:24,583 ellemme anna itsellemme anteeksi. 664 00:39:27,202 --> 00:39:29,455 Miksi koskaan haluanko antaa itselleni anteeksi? 665 00:39:35,002 --> 00:39:38,222 Uusi yhteyshenkilöni ei halua sinua ei enää juoksevia aseita albaaneille. 666 00:39:38,380 --> 00:39:40,132 Ne aseet maksoivat keittokeittiöön. 667 00:39:40,299 --> 00:39:41,596 Pidä sitten vitun leipomomyynti. 668 00:39:41,758 --> 00:39:43,852 Hän on hullu äijä, ja hän tappaa sinut 669 00:39:44,011 --> 00:39:45,558 jos et lopeta ajaa heille aseita. 670 00:39:45,721 --> 00:39:48,645 - Tommy, en voi vain lopettaa... - Anna minun pelastaa henkesi, isä. 671 00:39:48,807 --> 00:39:51,481 Anna minun tehdä tämä yksi hyvä asia. 672 00:39:58,483 --> 00:39:59,905 Okei, ei enää aseita. 673 00:40:54,289 --> 00:40:56,166 Gracias, Paz. 674 00:41:18,563 --> 00:41:19,564 Hyvää iltaa. 675 00:41:19,731 --> 00:41:21,984 Soitan puolesta herra St. Patrick. 676 00:41:28,490 --> 00:41:30,834 Asut keskustassa. Tämä ei ole keskustassa. 677 00:41:30,993 --> 00:41:33,473 En tiedä miksi luulet voit jatkaa esiintymistä luonani. 678 00:41:33,498 --> 00:41:35,831 Olitko Jamien kanssa Odette-hotellissa toissapäivänä? 679 00:41:35,998 --> 00:41:37,466 Se ei kuulu sinulle. 680 00:41:37,624 --> 00:41:39,501 Jos suojaat häntä, 681 00:41:39,668 --> 00:41:43,298 sinua voidaan syyttää rikoskumppanina salaliitossa murhan tekemiseksi. 682 00:41:43,463 --> 00:41:46,512 Jos sinut todetaan syylliseksi, menetät lapsesi. 683 00:41:46,675 --> 00:41:49,770 Menetät kotisi. Menetät kaiken. 684 00:41:49,928 --> 00:41:52,602 Jos valehtelet, en voi suojella sinua. 685 00:41:52,764 --> 00:41:54,357 Mitä siitä tulee? 686 00:42:04,443 --> 00:42:06,366 Ei, olet oikeassa. 687 00:42:06,528 --> 00:42:08,280 Mieheni murhasi jotain 688 00:42:08,447 --> 00:42:10,449 kun olimme Odettessa toisena yönä. 689 00:42:10,615 --> 00:42:12,655 Ammu, kenelle minä kerron? Tiedät kuinka hän on asian kanssa. 690 00:42:12,680 --> 00:42:14,286 Melkein mursi selkäni. 691 00:42:14,453 --> 00:42:17,127 Se ei ole totta. 692 00:42:17,289 --> 00:42:18,962 Hän ei ollut siellä. 693 00:42:19,124 --> 00:42:20,876 Hän tappoi Felipe Lobosin, 694 00:42:21,043 --> 00:42:23,137 äläkä teeskentele et tiedä kuka se on. 695 00:42:23,295 --> 00:42:26,549 Aave ja minä nai, kultaseni, koko yön. 696 00:42:26,715 --> 00:42:28,717 Itse asiassa hän on nyt yläkerrassa. 697 00:42:28,884 --> 00:42:30,807 Haluat soittaa hänelle ja kysy häneltä itseltäsi? 698 00:42:34,222 --> 00:42:36,270 Miten voit ottaa hänet takaisin? 699 00:42:36,433 --> 00:42:38,310 Olen hänen vaimonsa 700 00:42:38,477 --> 00:42:40,650 ja hänen lastensa äiti, En koskaan menettänyt häntä. 701 00:42:40,812 --> 00:42:44,157 Joten mitä tahansa luulet hänen tehneen toisena yönä hän oli kanssani. 702 00:42:44,316 --> 00:42:47,536 Olit keski-iän kriisissä, Angela. 703 00:42:47,694 --> 00:42:49,287 Kriisi ohi. 704 00:43:00,499 --> 00:43:04,254 Asuit ennen asuntoni kun olit nuori? 705 00:43:04,419 --> 00:43:06,421 Eräs ystäväni teki. Olin korttelin päässä. 706 00:43:08,006 --> 00:43:09,849 Hetkinen, kultaseni. 707 00:43:10,008 --> 00:43:11,681 Ota kaikki tarvitsemasi aika. 708 00:43:16,473 --> 00:43:18,692 - Mitä sinulla on? - Joo, G on hullu, koira. 709 00:43:18,850 --> 00:43:20,852 Sai minut soittamaan nimettömiä vinkkejä ja paskaa. 710 00:43:21,019 --> 00:43:22,271 Kuulostaa tutulta. 711 00:43:22,437 --> 00:43:24,197 Joten tiedät Vladimirin yhteyden, Milan, eikö? 712 00:43:24,364 --> 00:43:27,164 Kyllä, äijä otti vallan Aaveen bisnes hänen nenänsä alla. 713 00:43:27,189 --> 00:43:29,194 Hän tarvitsee apuani päästä ulos alta. 714 00:43:29,361 --> 00:43:32,365 - Luulen, että hän on peloissaan, B. - Joo, näin hänet peloissani aiemmin. 715 00:43:32,531 --> 00:43:34,875 Se ei ole hyväksi kenellekään. Varo selkääsi. 716 00:43:35,033 --> 00:43:36,535 Tässä mennään. 717 00:43:38,370 --> 00:43:39,713 Odota. 718 00:43:39,871 --> 00:43:42,215 Arvostan varmasti, että autat minua. 719 00:43:49,881 --> 00:43:51,133 Mitä sinä teet minulle? 720 00:43:51,299 --> 00:43:54,052 Et ole hyvä paska! 721 00:44:12,863 --> 00:44:14,160 Olen palannut. 722 00:44:14,322 --> 00:44:16,495 - Hei, mikä suunnitelma on? - Se on jo liikkeessä. 723 00:44:16,658 --> 00:44:18,911 Annan tämän neekerin historian oppitunti, 724 00:44:19,077 --> 00:44:21,626 vie hänet ajassa taaksepäin. 725 00:44:32,424 --> 00:44:33,926 En edes yrittänyt lyödä häntä, isä. 726 00:44:34,092 --> 00:44:35,892 Yritin vain estää häntä lyömästä minua. 727 00:44:35,927 --> 00:44:38,021 Istu ylös. 728 00:44:40,432 --> 00:44:41,854 Kuuntele minua. 729 00:44:42,017 --> 00:44:44,861 Sinulla ei ole oikeutta laittaa käsiä äidillesi, olipa mitä tahansa. 730 00:44:45,020 --> 00:44:47,523 Olet hänelle anteeksipyynnön velkaa käytöksesi takia. 731 00:44:47,689 --> 00:44:49,657 Muista, puhuimme siitä. 732 00:44:49,816 --> 00:44:51,113 Oikeat miehet pyytävät anteeksi. 733 00:44:51,276 --> 00:44:54,621 Joten haluat minun pyytävän häneltä anteeksi kuten tein vierelläsi nartulle, eikö niin? 734 00:44:57,365 --> 00:45:00,539 Mitä vittua sinä juuri sanoit minulle, pieni kusipää? 735 00:45:01,369 --> 00:45:02,962 Sano se! 736 00:45:13,423 --> 00:45:15,642 'Riq. 'Riq! 737 00:45:26,186 --> 00:45:29,986 Teit päivällissuunnitelmia kotonani kertomatta minulle? 738 00:45:41,451 --> 00:45:43,169 Tasha, sinut on jo esitelty. 739 00:45:43,328 --> 00:45:46,548 James, muistat Tatianan. Hän työskenteli Truthilla. 740 00:45:46,706 --> 00:45:49,084 - Mukava nähdä sinut taas, Tatjana. - Kyllä. 741 00:45:49,251 --> 00:45:50,548 Kiva nähdä sinuakin. 742 00:45:50,710 --> 00:45:52,178 Anna minun auttaa sinua niissä. 743 00:45:52,337 --> 00:45:54,840 - Lapset, illallinen! - Vain aikuiset, Tash. 744 00:45:55,006 --> 00:45:56,486 Ei, toin tarpeeksi lapsille. 745 00:45:56,652 --> 00:45:57,904 Tatiana, voit tulla kanssani. 746 00:45:58,070 --> 00:45:59,515 Da. 747 00:45:59,678 --> 00:46:02,147 - Sinulla on kaunis koti. - Kiitos. 748 00:46:06,017 --> 00:46:08,019 - Miksi olet täällä? - Katsoit 749 00:46:08,186 --> 00:46:09,529 Tatjana, etkö? 750 00:46:09,688 --> 00:46:12,282 Pidin sitä kutsuna tuoda hänet päivälliselle. 751 00:46:14,442 --> 00:46:18,117 Se oli erittäin fiksua, mutta varoitin sinua. 752 00:46:18,280 --> 00:46:20,703 Sinun täytyy olla Raina. 753 00:46:20,865 --> 00:46:22,742 Olen Dean. Työskentelen isällesi. 754 00:46:22,909 --> 00:46:24,629 - Hauska tavata. - Hauska tavata myös. 755 00:46:24,654 --> 00:46:27,407 - Hei, Tariq. Kuinka voit? - Hei, Dean. 756 00:46:28,540 --> 00:46:30,133 Tule, lapset, syödään. 757 00:46:30,292 --> 00:46:34,672 Sanoin Jamesille, että haluan tavata tärkeimmän asiakkaani perhe. 758 00:46:36,256 --> 00:46:38,634 Perhe on hänelle tärkeä, 759 00:46:38,800 --> 00:46:42,521 ja mikä on hänelle tärkeää on minulle tärkeä. 760 00:46:51,646 --> 00:46:52,738 James. 761 00:46:52,897 --> 00:46:54,490 James. 762 00:46:54,649 --> 00:46:56,401 Ole hyvä ja liity joukkoomme. 763 00:46:57,986 --> 00:47:00,034 Tule. 764 00:47:04,326 --> 00:47:07,125 Ja kuinka rullasit... 765 00:47:07,287 --> 00:47:10,757 Ja se paska kanelin kanssa oli niin huono, että teit. 766 00:47:31,770 --> 00:47:34,114 Mitä kuuluu, iso poika? Haluatko palan tästä? 767 00:48:06,638 --> 00:48:09,232 Teit oikean valinnan, maksaa minulle Karenin sijasta. 768 00:48:09,391 --> 00:48:13,066 Mutta sinun on silti löydettävä keino jotta sopimus toimisi. 769 00:48:13,228 --> 00:48:14,821 Karen keskeytti sen. Kauppa on ohi. 770 00:48:14,979 --> 00:48:17,983 Ei, hän pitää sinusta ja kolme klubiasi. 771 00:48:18,149 --> 00:48:19,321 Etsi tapa. 772 00:48:19,484 --> 00:48:22,658 Odotan innolla sinua myymässä tuotettani hotelleissaan. 773 00:48:22,821 --> 00:48:25,324 En aio myydä huumeita klubeissani. Se on liian riskialtista. 774 00:48:25,490 --> 00:48:27,834 Olen kotonasi, perheesi kanssa. 775 00:48:27,992 --> 00:48:29,460 Se on riski. 776 00:48:34,833 --> 00:48:37,336 Sinulla on liikaa liitteitä. 777 00:48:37,502 --> 00:48:39,175 Kiinnitykset tekevät sinusta haavoittuvan, 778 00:48:39,337 --> 00:48:42,682 mutta olet tehnyt haavoittuvuuden sinun voimasi. 779 00:48:47,512 --> 00:48:50,982 Ajattele niitä seuraavalla kerralla haluat pettää minut. 780 00:48:57,021 --> 00:48:59,319 Hän todella luuli minun kuolleen. 781 00:49:02,360 --> 00:49:04,988 Sinulla on kaikki menetettävä, Duse. 782 00:49:08,116 --> 00:49:09,868 - Hauska tavata. - Ilo tavata. 783 00:49:10,034 --> 00:49:12,002 - Varo. - Kiitos. 784 00:49:16,791 --> 00:49:18,839 Mitä helvettiä tapahtuu, Ghost? 785 00:49:26,384 --> 00:49:28,227 Mikä vitun päivä. 786 00:49:28,386 --> 00:49:30,138 Tarkoitan, ensin narttusi tulee vastaan... 787 00:49:30,305 --> 00:49:31,306 - Angela tuli tänne? - Kyllä. 788 00:49:31,473 --> 00:49:33,817 - Luovuin sinulle. Hän tietää Lobosista. - Paska. 789 00:49:33,975 --> 00:49:35,869 - Siksikö sait meidät tänne? - Ei, sain meidät tänne 790 00:49:35,894 --> 00:49:37,494 koska vitun Milano saattaa kuunnella. 791 00:49:37,562 --> 00:49:39,564 - Milano? Kuka vittu on Milan? - Dean. 792 00:49:39,731 --> 00:49:41,779 Dean, me vain oli illallinen Tashan kanssa. 793 00:49:41,941 --> 00:49:43,818 Hän saattaa olla eniten vaarallinen mies, jonka olen koskaan tavannut. 794 00:49:43,985 --> 00:49:45,737 Vaarallisempi kuin Kanan? 795 00:49:45,904 --> 00:49:47,872 Kanan oli katuroisto. 796 00:49:48,698 --> 00:49:50,120 Milan on aivan eri taso. 797 00:50:11,095 --> 00:50:12,768 Te kaikki, kusipäät! Tule! 798 00:50:12,931 --> 00:50:14,933 Tapa hänet. 799 00:50:48,967 --> 00:50:50,469 Tule. 800 00:51:01,729 --> 00:51:04,323 Joten kerrot minulle sen hän leijui sinun päälläsi koko tämän ajan 801 00:51:04,482 --> 00:51:05,859 vain siksi, että tapoit Vladimirin? 802 00:51:06,025 --> 00:51:08,244 Miksei hän vain tappanut sinua? Mitä vittua hän haluaa? 803 00:51:08,403 --> 00:51:10,451 Hän haluaa minun kärsivän. 804 00:51:11,823 --> 00:51:15,418 - Mitä me teemme? - Mielestäni Milan teki virheen tänään. 805 00:51:16,244 --> 00:51:17,746 Käytän sitä saadakseni meidät ulos. 806 00:51:31,509 --> 00:51:33,853 Callahan lopetti albaanit. 807 00:51:34,012 --> 00:51:37,607 siedettävä kompromissi, mutta ei sitä mitä kysyin. 808 00:51:38,308 --> 00:51:39,901 Vladimir erehtyi. 809 00:51:40,059 --> 00:51:42,107 Et ole yksinkertainen... 810 00:51:42,270 --> 00:51:43,692 mutta sinä olet tottelematon. 811 00:51:51,946 --> 00:51:53,698 Miksi haluat kuolla, Tommy? 812 00:51:55,366 --> 00:51:58,791 Tämä koskee tyttöä. 813 00:52:05,543 --> 00:52:07,261 Tee se vittu vain. 814 00:52:07,420 --> 00:52:11,050 Olin väärässä. Sinulla on valtava arvo. 815 00:52:11,215 --> 00:52:14,219 Sinulla ei ole mitään menetettävää, Tommy. 816 00:52:14,927 --> 00:52:17,521 Tämä on parasta aikaa elää. 817 00:52:42,747 --> 00:52:45,500 - Angela. - En voi viipyä kauan. 818 00:52:45,667 --> 00:52:47,510 Minua olisi ehkä seurattu. 819 00:52:51,756 --> 00:52:54,680 Joo, Paz kertoi sen minulle he toivat sinut kuulusteltavaksi. 820 00:52:55,927 --> 00:52:58,271 Haluat tietää, olenko luopunut sinusta. 821 00:52:58,429 --> 00:53:00,602 Ei, haluan tietää oletko kunnossa. 822 00:53:02,684 --> 00:53:05,107 Ei, Jamie. En ole kunnossa. 823 00:53:06,020 --> 00:53:09,274 Tapoit Lobosin, ja DOJ uskoo, että osallistuin. 824 00:53:09,440 --> 00:53:11,943 Tarvitsen sinun auttavan todistamaan että olen syytön. 825 00:53:12,110 --> 00:53:15,284 - Mitä sinä puhut? - Joku antoi sinulle tietoa 826 00:53:15,446 --> 00:53:19,121 Lobosin siirrosta niin että voit osua karavaaniin ja tappaa hänet. 827 00:53:19,283 --> 00:53:21,877 Minun täytyy tietää kuka se oli. 828 00:53:22,036 --> 00:53:25,711 Minun täytyy tietää, kuka kertoi sinulle missä hän olisi. 829 00:53:28,376 --> 00:53:30,629 Käytit minua. 830 00:53:33,297 --> 00:53:35,720 Heti kun pääsit hänestä eroon, pääsit minusta eroon. 831 00:53:35,883 --> 00:53:37,726 Myönnä se. 832 00:53:42,473 --> 00:53:45,272 Hanki... Älä... Mene vittuun minusta! 833 00:53:46,227 --> 00:53:49,027 - Minulla ei ole vitun lankaa. - Ja mistä minun pitäisi se tietää? 834 00:53:49,147 --> 00:53:52,321 Koska jos menet alas, menen alas. 835 00:53:58,781 --> 00:54:00,658 Sanoin, että Lobos oli elossa. 836 00:54:00,825 --> 00:54:03,328 Se tekee minut teknisesti osa rikollista salaliittoa 837 00:54:03,494 --> 00:54:05,167 tekemään tämän murhan. 838 00:54:05,329 --> 00:54:07,172 En kertonut sinulle missä hän olisi. 839 00:54:07,331 --> 00:54:09,049 En tiennyt. 840 00:54:09,208 --> 00:54:12,382 Siksi sinun täytyy auttaa minua selvitä kuka todellinen vuoto on. 841 00:54:12,545 --> 00:54:13,967 Kuka se oli? 842 00:54:19,844 --> 00:54:22,063 En tiedä mistä puhut, Angela. 843 00:54:22,221 --> 00:54:24,849 Itäinen piiri on murhaa tutkimassa. 844 00:54:25,016 --> 00:54:27,690 Jos he ymmärtävät, että se olit sinä, se tulee takaisin minuun. 845 00:54:35,610 --> 00:54:39,035 Annat minun saada kuolemantuomion jostain, jota en tehnyt. 846 00:54:40,448 --> 00:54:41,950 Angie, älä sano sitä. 847 00:54:47,622 --> 00:54:50,296 Kerroit minulle et rakastanut minua enää... 848 00:54:51,209 --> 00:54:53,303 mutta valehtelit. 849 00:54:53,461 --> 00:54:55,008 Et koskaan rakastanut minua. 850 00:54:57,507 --> 00:54:59,555 Angie, rakastan sinua. Tiedät, että rakastan sinua. 851 00:54:59,717 --> 00:55:00,934 Älä. 852 00:55:01,093 --> 00:55:02,219 Korjaan tämän. 853 00:55:02,386 --> 00:55:04,730 Ainoa tapa korjata tämä 854 00:55:04,889 --> 00:55:06,937 on kertoa minulle, kuka auttoi sinua. 855 00:55:07,099 --> 00:55:08,726 Kuka auttoi sinua, Jamie? 856 00:55:08,893 --> 00:55:10,816 Kuka kertoi sinulle missä Lobos olisi? 857 00:55:14,565 --> 00:55:17,910 Jos kuka tahansa murhasi Lobosin oli sisäpiiritietoa, 858 00:55:18,069 --> 00:55:20,413 En tiedä keneltä hän sen sai. 859 00:55:21,489 --> 00:55:24,083 - Ota selvää. - Angie, älä mene. 860 00:55:38,714 --> 00:55:41,467 ♪ Minulla on ollut vaikeuksia nukahtaa ♪ 861 00:55:43,052 --> 00:55:46,306 ♪ Koska ajattelen vain sinua ♪ 862 00:55:47,431 --> 00:55:50,776 ♪ Se on kaikki mitä tiedän miten tehdä ♪ 863 00:55:55,857 --> 00:55:58,952 ♪ Minulla on ollut vaikeuksia ajatella ♪ 864 00:56:00,486 --> 00:56:04,616 ♪ Koska kaikki olet ja kuinka leikit minua tyhmänä ♪ 865 00:56:05,283 --> 00:56:08,127 ♪ Satutti niin pahasti, mutta sai minut koukkuun ♪ 866 00:56:11,789 --> 00:56:15,544 ♪ Toisen vuoden kuluttua Odotan täällä ♪ 867 00:56:17,461 --> 00:56:20,135 ♪ Joten voit selvittää sen ♪ 868 00:56:20,631 --> 00:56:24,431 ♪ Toisessa elämässä, olit tyytyväinen ♪ 869 00:56:24,844 --> 00:56:28,644 ♪ Juoksen aina ympyröissä ♪ 870 00:56:43,154 --> 00:56:46,875 ♪ Ympyröissä ♪ 871 00:56:48,784 --> 00:56:50,707 ♪ Piireissä ♪